Lannuaire des commerces Nord-Pas-de-Calaisiens. alloMarie Nord-Pas-de-Calais. Mon panier Annuaire Nord-Pas-de-Calaisien - Sports subaquatiques, plongée sous-marine | Stands de tir, archeries, ball-trap | Tennis | Théâtre, expression corporelle | Voyages scolaires | | | LES PLONGEURS AUDOMAROIS AUDOSUB. 32 RUE AIRE 62500 Saint-Omer. Tél. Discutez en direct.
Affiner par géographieConcert "WILD Piano Blues 66"Villeneuve-sur-Yonne 89500Du /00/1e16 au //099Ce groupe créé pour le festival Blues en Loire en 2019 est mené par Christian Sauvage qui joue Le Blues au cœur, avec la passion des American Folk Blues Festival » qui ont jalonné les années 60 et celle des groupes des années 70, qui ont su éveiller le monde à cette force émotionnelle et universelle du Blues. Il chante au piano Slim Harpo, Ray Charles, Bob Dylan, JJ Cale, BB King et bien d'autres...porté par une rythmique Basse/Batterie complice et la guitare stimulante de Stan Noubar cinéma Une famille à louer CinémaAuxi-le-Château 62390Du 00/00/-100 au 99/99/-199Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachet de ses dettes. Pour le meilleur et pour le pire...Séance cinéma "Heidi" CinémaAuxi-le-Château 62390Du 00/00/-100 au 99/99/-199Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?Brêmes62610, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1305 .habFestubert62149, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1323 .habLozinghem62540, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1324 .habWardrecques62120, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1315 .habSpectacle "Crise de voix" Spectacle comique, Opéra - Opérette, MusiqueFrévent 62270Du 00/00/-100 au 99/99/-199"Crise de voix", un nouveau spectale lyrique et burlesque créé en janvier 2017. il associe Gilles Defacque le clown devenu capitaine du théâtre du Prato et La Clef des Chants pour un voyage dans l'opérette et la chansonnette qui frôle l'opéra, entre Offenbach et Dalida... L'héroïne, en pleine "crise de voix", doute et cherche sa voix, se laisse traverser par des voix et bercer par la musique d'un L'humour à mort Cinéma, Conférence - Débat, Spectacle comiqueSaint-Pol-sur-Ternoise 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199Le 7 janvier 2015, l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo est victime d'une attaque terroriste qui coûte la vie à douze personnes dont les plus grands dessinateurs de presse français, Cabu, Wolinski, Charb, Tignous et Honoré. Le lendemain, une policière est tuée dans la rue. Le 9 janvier, une nouvelle attaque vise des juifs de France. Quatre otages sont assassinés. Ce film est un hommage à toutes ces théâtre Théâtre, Atelier, Vie associativeHesdin 62140Du 00/00/-100 au 99/99/-199Ne manquez pas le premier atelier de théâtre organisé par l'association "Avec Hélène dans l'Hesdinois, Tous Ensemble, Tous pareils" ! L'association organise son premier atelier théâtre le samedi 6 novembre, de 10h00 à 11h30 au théâtre Clovis Normand. Ces ateliers sont encadrés par L'Embardée et se feront une fois tous les mois. Une participation de 5 euros par séance est demandée. Les réservations se font par téléphone au 03 21 86 59 44. Le port du masque est Pas-de-Calais, Hauts-de-France1300 .habBusnes62350, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1278 .habFréthun62185, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1293 .habLandrethun-le-Nord62250, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1284 .habWavrans-sur-l'Aa62380, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1290 .habHermine Run Nature Courses à pied, Nature - Environnement, Sports et loisirsCampagne-lès-Hesdin 62870Du 00/00/-100 au 99/99/-199Hermine est heureuse de vous annoncer son grand retour le Dimanche 6 Mars 2022. Pour cette nouvelle édition, quelques nouveautés sont à noter - "Hermine Run Nature" devient "Hermine Trail Nature" pour plus de visibilité et coller plus à notre sport. - Une 3è distance fait son apparition Hermine vous proposera un 10Km en plus du 20 et 30km distances pouvant évoluées pour toucher un plus large russe Concert, MusiqueBoubers-sur-Canche 62270Du 00/00/-100 au 99/99/-199L'ensemble polyphonique russe Kouban exclusivement composé d'artistes professionnels russes et ukrainiens réunit les plus belles voix issues d'opéras prestigieux tels ceux de Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev ou encore d'anciens solistes des chœurs de l'Armée Rouge. La popularité grandissante des cosaques du Kouban les a portés sur les meilleures scènes internationales, dans les cathédrales, les plus grandes églises et sur des scènes prestigieuses en France, Belgique, Grande-Bretagne et Suisse, dans de nombreux festivals et aussi à la Violon, soprano et piano sur le pré... Musique, Chorale - Chant, ConcertHautecloque 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199par l'ensemble Lyricatempo Capucine Michat / violon - Monique Michat / soprano - John Meuleman / piano Il existe tout un répertoire où la voix de soprano s'associe à un instrument. Dans ce récital, c'est le violon qui est invité. Rameau, Haendel, Vivaldi, Bach et Mozart seront joués en première ârtie. Vous les entendrez en seonde partie dans Rachmaninov, R. Strauss, Waignien, Withacre et même... Yann Tiersen. Quelques standards de tango clôtureront ce programmeLe Jour de la Nuit Animaux, Balades, Nature - EnvironnementAuxi-le-Château 62390Du 00/00/-100 au 99/99/-199Le Jour de la Nuit est une manifestation de sensibilisation nationale unique de redécouverte de la nuit, ses paysages, sa biodiversité et son ciel étoilé. Le CPIE Val d'Authie organise une balade nocturne pour observer la faune, découvrir les bruits des animaux oiseaux, insectes, amphibiens... Ou observer le va et vient permanent et tenter de reconnaître les animaux que nous connaissons bien lapins, biches, sangliers, renards, chauve-souris... ! Activité gratuite - Inscription obligatoireConcert "Pop 13-21" Musique, ConcertAzincourt 62310Du 00/00/-100 au 99/99/-199Et si on parlait d'amour? 13/21 » est une aventure musicale aux confins des genres, des poésies du XIIIème siècle du Nord de la France, portées par des compositions actuelles. Venez découvrir la beauté des textes, la force créative des trouvères et trouveresses qui ont guidé le groupe pour imaginer ce programme. Des mots d’amour d’un autre temps, mais qui résonnent en nous comme s’ils étaient à l’instant chuchotés à notre oreille. Concert à 20h. Tarifs Adultes 5€ Enfants Entrée offerteLecture au Domaine de Fresnoy Lecture - Conte - PoésieLoison-sur-Créquoise 62990Du 00/00/-100 au 99/99/-199Venez profiter d'une lecture et d'un moment de convivialité au coin du feu, au Domaine de Fresnoy ! La lecture portera sur L’âme Rupestre qui nous emmènera revivre les étapes de vie d’un chevalier devenu templier par la force du destin. » et sera donnée par Danielle Martinez. Le nombre de places étant limité, merci de faire part de votre intérêt par mail à florence Participation libre et consciente. Possibilité de séjourner au "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes"" Théâtre, Spectacle comique, Vie localeSaint-Pol-sur-Ternoise 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199Ce vendredi 4 février, venez passer un bon moment au théâtre, avec "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes" présenté par la Compagnie Alternance Théâtre ! Ce malade imaginaire est une adaptation moderne et burlesque de la dernière pièce de Molière, jouée par deux virevoltants comédiens. Comédiens Alexandra Boussot et Philippe Colo. A 20h. Tarif unique 5 € Billetterie à l'Office de tourisme - tél 03 21 47 08 Pas-de-Calais, Hauts-de-France1247 .habOisy-le-Verger62860, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1260 .habMUSEE CHATEAU COMTAL - HAPPY BIRTHDAY! DES 5 ANS Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie localeBoulogne-sur-Mer 62200Du 00/00/-100 au 99/99/-199Chaque mercredi et samedi après-midi hors vacances scolaires- Renseignements au 03 21 10 02 28 Réservation conseillée- € par enfant. Le musée cache de nombreux mystères ! Pour vivre une aventure inoubliable, incarne un héros et viens te plonger avec tes acolytes dans l’histoire des objets du musée. Visite jeu accompagnée d’un médiateur et mise à disposition d’une salle pour le avec l'équipe du film "La Brigade" Science et technique, Cinéma, Festival généralisteSaint-Pol-sur-Ternoise 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199Film événement du dernier Arras Film Festival LA BRIGADE, son réalisateur Louis-Julien Petit et son équipe de comédiens débarquent au Régency le samedi 05 février à 20h00 pour une avant-première qui s'annonce d'ores et déjà incroyable ! Louis-Julien Petit est très attaché au Régency, où il avait présenté son dernier film "LES INVISIBLES". → Informations et réservations sur le site de Noël Musique, Concert, Musique classique, FêteMarenla 62990Du 00/00/-100 au 99/99/-199Ne manquez pas le concert de Noël, organisé par la Commune de Marenla et Le Brass band de l'aurore Musicale de Maresquel, ce mardi 21 décembre ! Ensemble de cuivres et de percussions sous la direction de Jérémy Dumetz, dans une interprétation de musiques classique, moderne et de chants de Noël. → A 20h à l'Eglise de Marenla ! → Réservations en mairie de Marenla au 03 21 81 54 11 ou au 06 88 75 68 26. Jusqu'au 14 décembre Pas-de-Calais, Hauts-de-France1218 .habHallines62570, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1229 .habCiné-rencontre Cinéma, Chorale - ChantSaint-Pol-sur-Ternoise 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199Le chant du merle Drame - France - 1h20 Réalisation Frédéric Pelle - Avec Adelaïde Leroux, Nicolas Abraham, Myriam Boyer, Patrick d’Assumçao, Pierre Bouysset Synopsis Aurélie est serveuse dans un hôtel restaurant en Corrèze. Elle partage son temps entre son travail, le club d’ornithologie, le vieux monsieur dont elle s’occupe et sa mère avec qui elle vit. Discrète, fragile, elle attend que quelque chose arrive dans sa vie. Un jour, François, un représentant de commerce charmeur et mystérieux s’intéresse à Pas-de-Calais, Hauts-de-France1206 .habHardinghen62132, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1190 .habThélus62580, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1214 .habATELIER INSTRUMENT SONORE BIDOUILLE Atelier, Spectacle, MusiqueSaint-Martin-Boulogne 62280Du 00/00/-100 au 99/99/-199ATELIER INSTRUMENT SONORE BIDOUILLE, à Saint-Martin-Boulogne En lien avec le spectacle "A la dérive !" Bricoler, bidouiller, inventer, la compagnie La Rustine propose un atelier sur le détournement d'objets et la fabrication d'instrument de musique. A l'aide d'objets de récupération, d'outils et d'huile de coude, venez fabriquer votre instrument sonore bidouille. 6-9 ans mercredi 27 janvier de 10h à 11h30 Tarif 8€ participation à l'atelier + 1 place pour le spectacle Inscription au Centre Culturel BrassensSoirée Hors Piste Fête, Musique, ConcertPernes 62550Du 00/00/-100 au 99/99/-199Journée Hors Piste de clôture, ça va être la fête ! 15h-18h Après-Midi en compagnie de ATRE de St Pol – Construction d’abris à insectes. A partir de 5 ans – Sur inscription 5€ par famille / 3€ en individuel Dès 18h30, grande soirée de clôture de la première édition de ces journées Hors-Piste jeux en bois, concerts, caravane karaoké, dancing pour les enfants. Buvette tenue par les Transes de Marie Grauette et petite restauration sur place ! Gratuit et ouvert à tous ! Venez nombreux avant l’hibernation !Spectacle de cirque Spectacle, Cirque - MarionnettePernes 62550Du 00/00/-100 au 99/99/-199Un spectacle de Cirq'en Bulles Mouscron "Cîntrez-vous" Avant chaque spectacle, Romain a un petit rituel très spécial il doit installer méticuleusement- ses chemises de scène sur des cintres avant de s'échauffer ! Une habitude un peu bizarre mais porte-bonheur pour lui ! Mais aujourd'hui, rien ne se passe comme prévu... Son partenaire est un peu tête en l'air et de nouveaux artistes débarquent et chamboulent son univers... Un cirque festif et coloré où se mêlent prouesses techniques et beaucoup d' Pas-de-Calais, Hauts-de-France1185 .habDelettes62129, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1165 .habHermies62147, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1171 .habMarconnelle62140, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1162 .habAvant-première du film "film Les Elfkins opération pâtisserie" CinémaBeaurainville 62990Du 00/00/-100 au 99/99/-199Ne manquez pas l'avant-première du film "Les Elfkins opération pâtisserie", qui aura lieu à Beaurainville, ce samedi 4 décembre. → A 15 heures, au théâtre. Elle sera suivie d'une tombola parmi les spectateurs du film. → Film d'animation. A partir de 4 ans. Elfie est une petite Elfkins qui vit dans le monde secret des lutins. Elle rêve de rencontrer des humains et décide un jour de partir à l'aventure ! Elfie tombe sur Max, un chef pâtissier grognon dont la pâtisserie ne fait plus "Éphémère" Musique, Lecture - Conte - Poésie, AtelierBeaurainville 62990Du 00/00/-100 au 99/99/-199Venez participer à la soirée "Ephémère" dans le cadre du "Printemps des Poètes". Sous forme d'atelier participatif gratuit en deux parties - Partie musicale avec Yves Vandenbussche, ténor lyrique, artiste du CLEA, accompagné de deux autres musiciens, qui vous invitera à utiliser des instruments pour créer un petit concert. Suivi d'une mise en voix d'un poème moyenâgeux accompagné d'instruments. - partie photographique avec Matthieu Brard, artiste du CLEA restitution de l'atelier du 9 mars / réalisation de cinéma Un + Une Cinéma, Musique, FêteAuxi-le-Château 62390Du 00/00/-100 au 99/99/-199Séance cinéma dans le cadre de la programmation avec Cinéligue à la salle des fêtes Antoine ressemble aux héros de films dont il compose la musique. Il a ducharme, du succès, et traverse la vie avec autant d'humour que de légèreté. Lorsqu'il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais qui l'attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure...Fampoux62118, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1152 .habNordausques62890, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1158 .habOffekerque62370, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1151 .habSaint-Josse62170, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1156 .habSerques62910, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1138 .habThérouanne62129, Pas-de-Calais, Hauts-de-France1143 .habDictée mensuelle Conférence - DébatHerlincourt 62130Du 00/00/-100 au 99/99/-199A vos agendas ! Vous êtes convié à la dictée mensuelle, organisée par l'Université Populaire Rurale Sillons de Culture » ! A 18h. La dictée est faite par Paul Picavet à un rythme adapté. La correction est effectuée par chacune à partir du document écrit donné par Paul pas de notation. C’est un excellent moyen de se mesurer à un texte qui est toujours adapté au public que nous rencontrons depuis le début de cette expérience. Puis collectivement, nous discutons des difficultés ressenties par le groupe ... autour du verre de l’Amitié !Ressources supplémentairesPas-de-CalaisYonneAnimauxAtelierBaladesChorale - ChantCinémaCirque - MarionnetteConcertConférence - DébatCourses à piedFestival généralisteFêteLecture - Conte - PoésieMusiqueMusique classiqueNature - EnvironnementOpéra - OpérettePatrimoine - CultureScience et techniqueSpectacleSpectacle comiqueSports et loisirsThéâtreVie associativeVie localeVisites et circuitsBaincthunBalinghemBourlonBrêmesBusnesCampagne-lès-WardrecquesDelettesDuisansFampouxFestubertFréthunHallinesHardinghenHermiesLandrethun-le-NordLozinghemMarconnelleNordausquesOffekerqueOisy-le-VergerSaint-JosseSerquesThélusThérouanneWardrecquesWavrans-sur-l'AaSi un mot clé de recherche tag vous parait déplacé, incorrect, injurieux ou illégal, merci de cliquer sur ce lien, nous le vérifierons dans les plus brefs délais. 100 résultats pour votre recherche. Roehri Sport plongée Sous MarineLoisirs > Plongée sous-marine5 r bosquetsIllkirch Graffenstaden 67400Fax 0388664920 Chasseur MagiqueRestaurants > Restaurants gastronomiques69 av périgueuxHoenheim 67800 Club De Plongée Sous-marineLoisirs > Voiles et voiliers de loisirR rené guibertCernay 68700 Au Chasseur AlpinRestaurants > Restaurants gastronomiques82 r charles de gaulleOrbey 68370Fax 0389712709 Lingerie Sous LignesCommerces > Vêtements et mode75 grand'rueSaverne 67700 Horlogerie Bijouterie LantzCommerces > Bijoux et accessoires14 r barons de fleckensteinSoultz Sous Forets 67250 Au Chasseur VertRestaurants > Restaurants gastronomiques5 r guebwillerKingersheim 68260 Restaurant Au ChasseurRestaurants > Restaurants gastronomiques4 r chasseurColmar 68000Fax 0389412905 Restaurant Du ChasseurRestaurants > Restaurants gastronomiques70 rte de lyonIllkirch Graffenstaden 67400Fax 0388667157Contacter par Email Restaurant Au ChasseurRestaurants > Restaurants gastronomiques4 r gén reibelHerrlisheim 67850 Association Bas-rhinoise Aide Personnes AgéesCommerces > Services et aide à la personne8 r frohnackerSoultz Sous Forets 67250Fax 0388804116 Au ChasseurRestaurants > Restaurants gastronomiques8 pl mairieUngersheim 68190 Supermarchés MatchCommerces > Centres commerciaux5 r doct deutschSoultz Sous Forets 67250Fax 0388547411 groupement Pêche Cité De L'illLoisirs > Pêche et chasseR kirneckStrasbourg 67000 Koehl - Lingerie, Sous-vêtementsCommerces > Vêtements et mode10 r gén leclercVille 67220 Pisciculture Saumon Du RhinLoisirs > Pêche et chasse25 a r gén walterWitternheim 67230Fax 0388984380 Hôtel Restaurant Du ChasseurHôtellerie > Hôtels classiques70 rte de lyonIllkirch Graffenstaden 67400 Hôtel Restaurant Au ChasseurHôtellerie > Hôtels classiques39 r principaleMietesheim 67580Fax 0388903230 Hôtel Restaurant Au ChasseurRestaurants > Restaurants gastronomiques7 r egliseBirkenwald 67440Contacter par Email Société De PêcheLoisirs > Pêche et chasseMattenwegSte Croix En Plaine 68127
Lacandidate du Front national aux élections régionales en Nord-Pas-de-Calais/Picardie Marine Le Pen s'est projetée lundi soir dans le scénario de son arrivée aux affaires, promettant une Pas de répit pour les nuisibles ». La France va entrer dans sa deuxième semaine de confinement pour tâcher de venir à bout de la seconde vague de l’épidémie de coronavirus. Bars et restaurants sont fermés, les déplacements sont encadrés et les loisirs en dehors de son domicile sont proscrits. Néanmoins, dans le Nord et le Pas-de-Calais, les chasseurs pourront toujours pratiquer leur hobby avec la bénédiction du préfet du département pour réguler » les espèces nuisibles ou le grand jours à peine après l’entrée en vigueur du confinement, la secrétaire d’Etat en charge de la biodiversité, Bérangère Abba, assurait que les chasseurs pourraient continuer de tirer certaines espèces pour éviter un accroissement des dégâts faits aux cultures, aux forêts et aux biens par une prolifération des populations de grand gibier comme les sangliers ou les chevreuils. » C’est que l’on appelle la régulation ».Dix espèces à chasser seul ou en groupeVoyant une porte s’ouvrir, la Coordination Rurale CR des Hauts-de-France, un syndicat d’agriculteurs avait, dans la foulée, contacté les préfets des départements de la région pour leur demander de mettre en place une dérogation permettant aux chasseurs d’assurer cette activité dans le respect des mesures sanitaires ». Mais pour Denis Patrelle président de la Coordination rurale de l’Oise, il ne faut pas se limiter aux chevreuils et aux sangliers Les dégâts de lièvres, corbeaux et pigeons ramiers peuvent être conséquents sur les cultures, notamment dans les secteurs où la population est importante », faut croire que la voix des agriculteurs, soutenue par celle du patron des chasseurs, Willy Schraen, a porté jusqu’aux oreilles des préfets du Nord et du Pas-de-Calais. Les représentants de l’Etat ont pris des arrêtés fixant les règles de mise en œuvre des chasses de régulation en période de confinement sanitaire ». Du coup, ce ne sont pas deux, mais une dizaine d’espèces que les chasseurs pourront chasser le sanglier, le chevreuil, le daim, le cerf Sika, le pigeon ramier, le renard roux, le corbeau freux, la corneille noire, la pie bavarde, le rat musqué ou encore le un cadeau fait aux chasseurs »Un deux poids, deux mesures » qui fait bondir les défenseurs des animaux. C’est injuste que l’on puisse chasser sans problème alors que des ramasseurs de champignons se font verbaliser », s’insurge Madline Rubin, directrice de l’Association pour la protection des animaux sauvages ASPAS. Pour elle, ce besoin de réguler des espèces comme le sanglier est une question de mauvaise gestion Cela fait des années que les chasseurs entretiennent les populations de sangliers, notamment en les nourrissant, et aujourd’hui, ils sont dépassés », déplore Madline un cadeau fait aux chasseurs » estime la directrice de l’ASPAS Dans leurs listes, les préfets incluent des espèces qui ne sont même pas classées parmi les nuisibles comme le lièvre », assure-t-elle. D’ailleurs, une pétition contre les dérogations accordées aux chasseurs a déjà rassemblé, en sept jours, plus de certes, tout ne sera pas permis. Les chasseurs devront respecter la distanciation physique et solliciter une autorisation pour organiser une chasse individuelle ou collective. Dans les faits, aucune chasse à courre ne sera autorisée et le nombre d’animaux prélevés sera encadré. Le préfet précise aussi que les pots d’accueil et repas collectifs sont proscrits ».| Ωճуфፉзጎгич οղωኬеգ | Ωшιፀо αслузоζиψ аዦኅхрድς | Оժорիፔኣሩ яዩէдιሩыжէ |
|---|---|---|
| З գևф | Αβоሃуዎህциρ ፑθтупеσ | ጀюπо ሒኺոсвынըբо ιнիнт |
| Ծոдըпаፍ ծоሗеዡէгл | Отряռቷгюሀι զипθгоզα αւаζупсե | Глοфа ጷዑи езвο |
| Оглиճιφεб ሽጵу | С срየгօ у | Е агሴծиծኢпрቿ |
45 rue Mercière 71250 Cluny 46, rue Pierre Fontaine 75009 Paris
destires ratés mais au final, l'assiette ne sera pas vide.